Questão PET - Leia o poema a seguir. Capitulação

1 - Leia o poema a seguir.

Capitulação

Delivery

Até para telepizza

É um exagero.

Há quem negue?

Um povo com vergonha

Da própria língua. Já está entregue.

Luís Fernando Veríssimo 

Disponível em: https://armazemdetexto.blogspot.com/2020/11/poema-capitulacao-luis-fernando.html. Acesso em: 27 jul 2021.

a) O título dado pelo autor está adequado, tendo em vista o conteúdo do poema? Justifique sua resposta. 

b) O exagero que o autor vê no emprego da palavra “delivery” se aplicaria também à “telepizza”? Justifique sua resposta. 

RESPOSTAS:

a) Sim, somos coagidos pelo modismo vigente, submetendo-nos aos estrangeirismos por valorizarmos o que é importado em detrimento àquilo que nos pertence, no caso, a língua portuguesa.

b) Não, o enfoque principal do emissor se atém ao termo delivery, pois o mesmo está relacionado à língua inglesa (cuja significância está relacionada à entrega domiciliar), que, segundo a concepção do autor, representa um descrédito em relação ao nosso idioma.